Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Honor Harrington Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Kreios

Ensign

  • »Kreios« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5

Wohnort: Köln

Beruf: IT Consultant

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 4. Juli 2013, 10:34

Deutsche Übersetzung?

Sorry dass ich für die Frage - die ihr hier wahrscheinlich in ähnlicher Forum zum tausendsten mal gelesen habt - nen neues Thema aufmache, aber ich hab bisher hier im Forum nix dergleichen gefunden....

Weiß zufällig jemand, wann die deutsche Übersetzung für "Beginnings" kommen soll?
Ich könnte das zwar auch auf Englisch lesen, leiste mir aber eigentlich den Luxus, die Bücher auf deutsch zu kaufen .... obwohl diese Splitterei in 2 Teile an sich eine Frechheit ist....

Oder handelt es sich nur um eine neue Zusammenfassung von mehreren älteren Geschichten?
In dem Fall hätte ich diese Wahrscheinlich schon in anderer Buchform...


Mfg
Kreios
Die Intelligenz auf dem Planeten ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst.

2

Donnerstag, 4. Juli 2013, 17:20

Ich weiß nicht wann die Übersetzung erscheint aber es sind alles neue Geschichten.
---
Drogenprohibition: GESCHEITERT, SCHÄDLICH und TEUER


All parts should go together without forcing. You must remember that the parts you are reassembling were disassembled by you. Therefore, if you can't get them together again, there must be a reason. By all means, do not use a hammer.
(1925 IBM Maintenance Manual)

Project Rho - Atomic Rockets

Kreios

Ensign

  • »Kreios« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5

Wohnort: Köln

Beruf: IT Consultant

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 4. Juli 2013, 21:16

Alles klar, danke für die Info ;)
Die Intelligenz auf dem Planeten ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst.

Ähnliche Themen